- Sindikudziwa, ndimadziona ndekha ngati wina aliyense. Ndili ndi makolo odabwitsa, makamaka bambo anga. Ndinali mwana yekhayo, koma papa anali ndi ana ena asanu ndi atatu kuchokera kumwambako. Osati kokha kuti okondedwa anga ankagwira ntchito iliyonse, choncho bambo analemba zolemba za nyuzipepala ngakhale panthaŵi yake yopuma. Banja lidalamulira chilengedwe. Ndikukumbukira, ndinapempha Santa kuti andipatse matepi.
- Mukuwerenga izi zaka zitatu, penai - analemba ndakatulo yoyamba, pa eyiti - nyimbo yoyamba, pa 14 - adayina pangano ndi Sony. Mutu wanga sunali woyendayenda?
- Ndipo panalibiretu kanthu - zolemba zanga zoyamba sizinapindule konse. Ndinangochita zimene ndinkafuna. Ndipo amayi ndi abambo anga anandithandiza.
- Ndipo pamene mudamva: chirichonse, ndine nyenyezi?
- Ndibwino kunena, ndinamva kuti ndikulemba nyimbo, ndikuziwonetsera, holide ndekha ndi omvera. Ndili ndi zaka 15, ine ndi mayi anga tinasamukira ku likulu la Colombia, Bagotu. Kumeneko ndinakhala nawo pamsewero, ndinayang'anitsitsa mu ma TV ndikuzindikira kuti TV si yanga. Panthawiyi, ndinamva magulu ambiri olankhula Chingerezi monga Led Zeppelin, The Beatles, Nirvana. Ndipo ndinaganiza zopanga nyimbo zanga kukhala zolimba. Sony analitenga ndikumvetsetsa ndikumasula album yanga "Barefoot" (Pies Descalzos). Anagulitsa makope opitirira mamiliyoni asanu, zinali zodabwitsa!
- ndithudi. Ndipo mu Chipwitikizi. Komabe, ndinalandira bwino kwambiri, ku Turkey, ku France, ku Canada. Ngati anthu samvetsetsa mawuwo, amamva mphamvu, maganizo, ndipo ichi ndi chinthu chofunikira kwambiri.
- Koma kuti mupambane ku US mukufunikira Chingerezi?
- Inde, ndinaphunziranso Chingerezi pomwepo ndikugwira ntchito. Cha kumapeto kwa zaka za m'ma 90 ku America anayamba nyimbo za Latin ndi chikhalidwe cha Latin America. Ndili ndi mwayi kuti ndimvetsetse m'chinenero chilichonse.
- Kupambana kwanu kumadabwitsa; zikuwoneka kuti muli ndi nthawi kulikonse. Kodi tsiku lachibadwa la Shakira ndi lotani?
- Sindinakhale nawo masiku wamba. Nthaŵi zina ndikapita kunyumba ku Bahamas. Kumeneko ndimatha kusewera ndi agalu anga, madzi florets, werengani buku. Ndipo kachiwiri nyumba yowopsya imayamba: zofotokozera, zolemba, masewera, zokopa, kuyankhulana ...
- Kodi mumakonda kulamulira chilichonse?
- Mwina, inde. Ndine wangwiro, ndimakonda kulangizidwa. Koma ndimayesetsa kusangalala ndi zomwe ndikuchita, ngati zilizonse sizidzatha.
- Pali nthano za ubale wanu ndi Marquez. Nchifukwa chiyani iwe wakana kuonekera mu filimuyi m'buku lake "Love during the plague"?
- Gabriel Marquez ndi kunyada kwa dziko langa, makolo amakonda mabuku ake. Ndimakumbukira pamene mayi anga adawerenga "Zaka 100 Zokha", adalemba onsewo pamapepala, kuti asokonezeke. Mfundo yakuti iye anandiyang'ana ndikulankhula momveka bwino za ine ndi ulemu waukulu, ndithudi. Koma filimuyi sichijambula ndi Marquez. Nditawerenga script ndikuwona kuti ndikuyenera kugwetsa mu chimango - Ndinkachita mantha. Sindikuganiza momwe bambo anga adzawonere izi.
- Ndinachiwona. Kumeneko ndikuimba ndi kuvina. Inde, ndizokongola, koma kuvina kulipo kwa izo. A striptease si kwa ine.
- Beyonce, bwenzi lanu lakutalika, koma adakali wokwatira. Ponena za ubale wanu ndi Antonio De La Rua kumakhala mphekesera zambiri zotsutsana. Kodi mudzakwatirana?
"Aliyense amene anena chilichonse, timakondana." Mu moyo, palibe chofunika kwambiri kuposa chikondi. Ndipo sindikunena kuti ndidzayamba ntchito, ndikuyendayenda padziko lonse ndi masewera, kupeza ndalama zonse, ndikuganiza za banja. Ayi, si choncho. Tiyenera kuti tikule. Ndiyeno mukwatirane.
- Kodi ukwati wa maloto anu umawoneka bwanji?
- Chovala choyera ndi chovomerezeka (kuseka) ndipo mwambowu uli kwinakwake pamphepete mwa nyanja. Mwinamwake choncho.
wmj.ru