Nyimbo zachikhalidwe za Khirisimasi
Timapereka nyimbo zambiri za Khirisimasi:
Nyimbo yakuti "Khirisimasi yabwera"
Khirisimasi!
Mngeloyo anawuluka.
Iye anawulukira kudutsa mlengalenga,
Anthu ankaimba nyimbo.
Anthu onse akusangalala!
Lero, kondwerani
Pa tsiku la kubadwa kwa Khristu.
Anthu onse akusangalala!
Lero, kondwerani
Pa tsiku la Khrisimasi Yoyera.
Ine ndikuuluka kuchokera kwa Mulungu
Inu munabweretsa chimwemwe,
Chimene chiri m'phanga ndi mdima
Khristu anabadwa.
M'malo mofulumira
Mwana wakhanda
Mwana wakhanda.
M'malo mofulumira
Mwana wakhanda
Mwana wakhanda.
Abusa m'phanga
Choyamba pa zonse anabwera.
Modyeramo ziweto pa udzu
Ambuye anapezeka.
Anagwa pamabondo awo,
Khristu anapereka mphatso,
Mwana wakhanda.
Anagwa pamabondo awo,
Khristu anapereka mphatso,
Mwana wakhanda.
Ndinaphunzira za Khristu,
Ndipo mumuphe mwanayo
Voinov anatumizidwa.
Ana onse anaphedwa,
Malupanga akuphwanyika,
Koma Khristu anali ku Igupto.
Ana onse anaphedwa,
Malupanga akuphwanyika,
Koma Khristu anali ku Igupto.
Nyimbo "Mngelo Wamadzulo"
Nthawi yamadzulo pamtendere wa steppe,
Dzuŵa lidawala pamwamba pake,
Pamwamba, kumwamba,
Mngelo wamadzulo anawuluka,
Iye adawona twilight prezakatny,
Kummawa kwakhala kale patali ...
Ndipo mwadzidzidzi anamva chosadziwika
Pali liwu mu rye rye.
Iye amayenda, akunyamula makutu
Ndipo cornflower, ndipo anaimba mwa chete,
Ndipo munali mu nyimbo phokoso la paradaiso
Moyo wosalakwa, wosayera.
"Mwana," anatero mtumiki wa Mulungu,
Ndipo chisoni ndi chimwemwe cha moyo, -
Kumene msewu wako umatsogolera,
Ndipo nyimbo yanu inabwera kuti? "
Kuyang'ana kwa mwanayo kunali kowala komanso kowala,
Koma iye anaima mwamanyazi.
"Ine sindikudziwa ..." iye anayankha mochita mantha.
"Dalitsani m'bale wamng'ono,"
Anati Ambuye_dalitsani
Mnyamata mu ola labwino la dzuwa
Panjira ya choonadi ndi chikondi! "
Ndipo mwanayo akumwetulira
Mngelo wamadzulo, - kuwonekera
Mapiko ake mu Twilight osakhazikika
Dzuŵa litalowa, adamira.
Ndipo monga guwa la usiku wam'mawa,
Dawn inawala mumlengalenga,
Ndipo kwa nthawi yaitali maso aang'ono
Iye ankakondedwa mwa chete.
Ndipo mu kulingalira kwa nthawi yoyamba
Mwana ankadziwa kukongola,
Kuyamikira maloto a golidi
Ndi chimwemwe chenicheni cha maloto.
Nyimbo za nyimbo za Khirisimasi zakunja kwa nyanja ku Russia
Nyimbo zambiri za Khirisimasi zakunja zomwe zinamasuliridwa ku Russian:
Kutembenuza kwa nyimbo "Ndi mwana wanji?":
Mtundu wanji wa Mwana m'khola
Kodi Maria amateteza?
Oimba wakumwamba amaimba za Iye,
Ndipo abusa amamvetsera.
Uyu ndi Khristu Ambuye,
Anabwera kudziko kuchokera kumwamba.
Wapatsidwa kwa ife ndi Wam'mwambamwamba,
Mpulumutsi, mwana wa Maria.
Kwa iye monga mphatso ya golidi, zonunkhira
Ndipo mubweretse mure.
Iye ndi Mfumu ya mafumu, patsogolo pake
Tsegulani chitseko cha mtima.
Nchifukwa chiani Iye anagona modyeramo ziweto,
Kodi nkhosa idadyetsa kuti?
Kotero kuti aliyense akhoza ku mapazi Ake
Dulani zowawa zanu.
Kukudutsa kupyola chisanu
Pa chovala chotseguka, chokongoletsedwa ndi kavalo,
Timapita pakati pa minda,
Njira yonse kuseka.
Mabelu pa mphete yowombera,
Ndipo moyo umakhala wopepuka.
Ndizosangalatsa kwambiri: kupita kumalo osungira ndi kuimba
Pewani:
Zingwe, mabelu,
Lembani njira yonse!
Ziri bwanji zabwino: kupita
Pa chovala chotseguka, chogwedezedwa ndi kavalo!
Zingwe, mabelu,
Lembani njira yonse!
Ziri bwanji zabwino: kupita
Pa chovala chotseguka, chogwedezedwa ndi kavalo!
Masiku angapo apitawo,
Ndinaganiza zopita,
Ndipo pasanapite nthawi Amayi Fanny Bright
Ndinakhala pafupi ndi ine.
Hatchi inali yowonda,
Zinkawoneka kuti tsoka linali tsogolo lake.
Ndipo iye anali atakanikizidwa mu nsanja yachisanu,
Ndipo ife_ife tinatembenuzidwa, o.
Pewani.
Masiku amodzi kapena awiri apitawo,
Ndiyenera kukuuzani,
Ndinapita kutchire
Ndipo anagwa pamsana pake.
Mnyamata wina adadutsa
Mu chophimba chotseguka, chogwiriridwa ndi kavalo,
Ndipo iye anaseka pachoonadi,
Pamene ndimatambasula pansi,
Ndiyeno iye anathawa, o.
Pewani.
Dziko lapansi liri ndi chivundikiro choyera,
Kotero tiyeni, pamene tidakali aang'ono,
Bweretsani anzanu abwenzi
Ndipo muyimbire nyimbo iyi palimodzi.
Tengani malo ofulumira
Ndi mchira wopangidwa,
Kumunyamulira iye kumalo otseguka,
Shchelko [chikwapu]! - ndipo iwe upita patsogolo, o.
Simukudziwa kuimba? Musadandaule.
Malangizo pang'ono kuti muthandize kulimbitsa mawu mu kuimba limodzi:
-
Musayambe kuyimba poyamba. Pezani cholinga pamene anthu angapo adalumikizana. Kotero zidzakhala zosavuta kuti mupeze chiyero. Ambiri mwa oimba nyimbo zotchuka sadziwa kuimba nyimbo ya capella, koma mawu awo onse alibe ofanana. - Kupeza mpweya wambiri m'mapapu - izi zimalimbitsa ndikupangitsa mawu anu kukhala ophweka.
- Ngati tchuthiyo inakonzedweratu, yesetsani kuyimba nyimbo nokha. Phunzirani mawuwo ndi kuimba pamaliro kalikonse.
Musaope kuyimba palimodzi ngati mulibe mawu. Kuimba pamodzi n'kosavuta kusiyana ndi cappella. Kuwonjezera pamenepo, mu mavoti ambiri, anu sangaime pakati pa ena. Yesani kuyimba kuimba pansi pa mawu, pang'onopang'ono kukweza mawu. Imbani mu liwu lanu, musayesetse kusintha kwa mawu apamwamba kapena ochepa a anthu ena a choyimba choyenerera.